Неофициальный перевод сообщества.
Настоящие условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к сайту Astro и его использование («Сервис»). Пожалуйста, внимательно прочитайте их.
Принятие условий
Если вы получаете доступ к Сервису или используете его, это означает, что вы соглашаетесь соблюдать все изложенные ниже условия. Поэтому перед использованием Сервиса прочитайте все условия. Если вы не согласны со всеми условиями ниже, пожалуйста, не используйте Сервис. Если какое-либо условие вам непонятно, сообщите нам по электронной почте support@astro.build.
Изменения условий
Мы оставляем за собой право изменять настоящие Условия в любое время. Когда мы вносим изменения, они вступают в силу через 2 дня после публикации пересмотренных Условий (дата указывается вверху) или с момента вашего принятия, если мы предоставляем механизм немедленного принятия (например, кнопку подтверждения). Вы обязаны проверять Astro на предмет изменений Условий.
Если вы продолжаете использовать Сервис после вступления пересмотренных Условий в силу, вы принимаете изменения.
Политика конфиденциальности
Информацию о том, как мы собираем и используем данные пользователей Сервиса, см. в нашей политике конфиденциальности.
Сторонние сервисы
Время от времени мы можем предоставлять ссылки на сторонние сайты или сервисы, которыми мы не владеем и не контролируем. Использование Сервиса также может включать приложения, разработанные или принадлежащие третьим лицам. Использование таких сторонних приложений, сайтов и сервисов регулируется условиями использования или политиками конфиденциальности соответствующей стороны. Мы рекомендуем читать условия и политику конфиденциальности любого стороннего приложения, сайта или сервиса, который вы посещаете или используете.
Создание аккаунтов
Создавая аккаунт или используя другой сервис для входа в Сервис, вы обязуетесь обеспечивать безопасность пароля и принимать на себя все риски несанкционированного доступа к любым данным или иной информации, которую вы предоставляете Сервису.
Если вы обнаружите или заподозрите нарушение безопасности Сервиса, сообщите нам как можно скорее.
Ваш контент и поведение
Наш Сервис позволяет вам и другим пользователям публиковать, размещать ссылки и иным образом предоставлять контент. Вы несёте ответственность за контент, который делаете доступным в Сервисе, включая его законность, достоверность и уместность.
Публикуя, размещая ссылки или иным образом предоставляя контент в Сервисе, вы предоставляете нам право и лицензию на использование, воспроизведение, изменение, публичное исполнение, публичный показ и распространение вашего контента в Сервисе или через него. Мы можем форматировать ваш контент для отображения в Сервисе, но не будем редактировать или изменять его суть.
Помимо нашего ограниченного права на ваш контент, вы сохраняете все права на контент, который публикуете, на который размещаете ссылки или иным образом делаете доступным в Сервисе или через него.
Вы можете удалить опубликованный контент, удалив его. После удаления он не будет отображаться в Сервисе, но копии удалённого контента могут оставаться в нашей системе или резервных копиях некоторое время.
Вы не вправе публиковать, размещать ссылки или иным образом делать доступным в Сервисе или через него следующее:
- Контент, который является клеветническим, дискредитирующим, дискриминационным, мошенническим или вводящим в заблуждение;
- Контент, который является незаконным или противоправным и может повлечь ответственность;
- Контент, который может нарушать или ущемлять патент, товарный знак, коммерческую тайну, авторское право, право на неприкосновенность частной жизни, право на публичность или иные права любой стороны;
- Массовые или повторяющиеся рекламные, политические или коммерческие сообщения пользователям, которые не подписаны на вас (СПАМ);
- Личную информацию третьих лиц (адреса, телефоны, email, номера социального страхования, данные банковских карт и т.д.);
- Вирусы, повреждённые данные или иные вредоносные, деструктивные файлы или код.
Также вы соглашаетесь не делать следующего в связи с Сервисом или другими пользователями:
- Использовать Сервис таким образом, который может мешать, нарушать, негативно влиять на других пользователей или препятствовать им полноценно пользоваться Сервисом, либо повреждать, отключать, перегружать или ухудшать работу Сервиса;
- Выдавать себя за другое лицо или организацию или иным образом вводить в заблуждение относительно вашей принадлежности к лицу или организации;
- Собирать персональную информацию о других пользователях, запугивать, угрожать, преследовать или иным образом беспокоить других пользователей Сервиса;
- Создавать аккаунт или публиковать контент, если вам нет 13 лет;
- Обходить или пытаться обойти фильтрацию, меры безопасности, ограничения частоты запросов или иные функции, защищающие Сервис, пользователей Сервиса или третьих лиц.
Материалы Astro
Мы вкладываем много усилий в создание Сервиса, включая логотип и все дизайны, тексты, графику, изображения, информацию и иной контент (за исключением вашего контента). Эта собственность принадлежит нам или нашим лицензиарам и защищена законами США и международным авторским правом. Мы предоставляем вам право на её использование.
Однако, если мы прямо не указываем иное, ваши права не включают: (i) публичное исполнение или публичный показ Сервиса; (ii) изменение или создание производных произведений на основе Сервиса или его части; (iii) использование методов сбора данных, роботов или аналогичных средств; (iv) загрузку (кроме кэширования страниц) любой части Сервиса или содержащейся в нём информации; (v) обратную разработку или доступ к Сервису для создания конкурирующего продукта или сервиса; или (vi) использование Сервиса не по назначению. При нарушении мы можем прекратить ваш доступ к Сервису.
Гиперссылки и контент третьих лиц
Вы можете создавать гиперссылку на Сервис. Однако вы не вправе использовать, обрамлять или применять техники framing для наших товарных знаков, логотипов или иной собственной информации без нашего явного письменного согласия.
Astro не заявляет и не гарантирует ничего в отношении сторонних сайтов, доступных по гиперссылке с Сервиса, или сайтов, ссылающихся на Сервис, и не несёт за них ответственности. Покидая Сервис, имейте в виду, что настоящие Условия и наши политики на такие сайты не распространяются.
Если в Сервисе есть контент от вас и других лиц, мы не проверяем, не верифицируем и не аутентифицируем его, и он может содержать неточности или ложную информацию. Мы не даём никаких заявлений, гарантий или обязательств относительно качества, пригодности, правдивости, точности или полноты любого контента в Сервисе. Вы признаёте единоличную ответственность и принимаете на себя все риски, связанные с использованием или опорой на любой контент.
Неизбежные юридические положения
СЕРВИС И ЛЮБОЙ ИНОЙ СЕРВИС И КОНТЕНТ, ВКЛЮЧЁННЫЕ В СЕРВИС ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ДОСТУПНЫЕ ВАМ ЧЕРЕЗ СЕРВИС, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» ИЛИ «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ. МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И ЗАЯВЛЕНИЙ (ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТНЫХ ИЛИ ПИСЬМЕННЫХ) В ОТНОШЕНИИ СЕРВИСА И КОНТЕНТА, ВКЛЮЧЁННОГО В СЕРВИС ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ДОСТУПНОГО ВАМ ЧЕРЕЗ СЕРВИС, БУДЬ ТО В СИЛУ ЗАКОНА, ОБЫЧАЯ, ПРАКТИКИ В ТОРГОВЛЕ, ХОДА ПЕРЕГОВОРОВ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASTRO НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ЗА ЛЮБЫЕ ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПРИМЕРНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С СЕРВИСОМ ИЛИ ЛЮБЫМ ИНЫМ СЕРВИСОМ И/ИЛИ КОНТЕНТОМ, ДОСТУПНЫМ ЧЕРЕЗ СЕРВИС, НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ИСКА — ДОГОВОР, ДЕЛИКТ, СТРОГАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ ИНОЕ — ДАЖЕ ЕСЛИ НАМ СООБЩИЛИ ИЛИ ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ВСЕМ ОСНОВАНИЯМ ИСКА И ВО ВСЕХ ТЕОРИЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОГРАНИЧЕНА СУММОЙ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ASTRO. НАСТОЯЩИЙ РАЗДЕЛ ПРИМЕНЯЕТСЯ В ПОЛНОМ ОБЪЁМЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЛЮБОЕ СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ, УКАЗАННОЕ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, СЧИТАЕТСЯ НЕ ДОСТИГШИМ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.
Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать нас от любых расходов, ущерба, обязательств и издержек (включая гонорары адвокатов, штрафы, проценты и расходы), которые мы понесём в связи с требованием третьей стороны, возникающим из вашего использования Сервиса или использования Сервиса лицом под вашим аккаунтом, включая утверждения о нарушении вами применимого законодательства или прав третьих лиц и/или вашего нарушения настоящих Условий.
Жалобы на нарушение авторских прав
Мы серьёзно относимся к правам интеллектуальной собственности. В соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA) и иным применимым законодательством мы приняли политику прекращения доступа к сервису в соответствующих обстоятельствах и по нашему усмотрению для пользователей, считающихся повторными нарушителями.
Применимое право
Действительность настоящих Условий и права, обязанности и отношения сторон регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Делавэр без учёта коллизионных норм.
Юрисдикция
Вы прямо соглашаетесь, что исключительная юрисдикция по любому спору с Сервисом или связанному с его использованием принадлежит судам штата Делавэр, и вы дополнительно соглашаетесь и прямо даёте согласие на осуществление персональной юрисдикции судами штата Делавэр в связи с любым таким спором, включая любое требование, связанное с Сервисом. Вы также соглашаетесь, что вы и Сервис не будете инициировать друг против друга коллективный иск, коллективный арбитраж или иное представительское действие или производство.
Прекращение
При нарушении вами любого из настоящих Условий мы вправе приостановить или отключить ваш доступ к Сервису или его использование.
Уступка
Мы можем уступить или делегировать настоящие Условия использования и/или Политику конфиденциальности полностью или частично любому лицу или организации в любое время с вашего согласия или без него, включая лицензию, предоставленную в разделе «Ваш контент и поведение». Вы не вправе уступать или делегировать права или обязанности по Условиям использования или Политике конфиденциальности без нашего предварительного письменного согласия; любая несанкционированная уступка или делегация с вашей стороны недействительна.
Полнота соглашения
Настоящие Условия составляют полное соглашение между вами и Astro в отношении использования Сервиса и заменяют любые предыдущие соглашения между вами и Astro, касающиеся использования Сервиса.
Обратная связь
Сообщите нам, что вы думаете о Сервисе, настоящих Условиях и Astro в целом. Предоставляя нам отзывы, комментарии или предложения о Сервисе, настоящих Условиях и Astro в целом, вы безотзывно уступаете нам все ваши права, титулы и интересы в отношении такой обратной связи, комментариев и предложений.
Вопросы и контактная информация
Вопросы или комментарии о Сервисе направляйте нам по адресу support@astro.build